Ved at tjekke min telefon, kunne jeg se, at jeg i de sidste 14 dage har talt dansk i cirka en time.
Resten af tiden er al kommunikation foregået på engelsk.
Jeg læser engelske bøger og blade, mens jeg ser CNN og BBC, når jeg ser tv om aftenen og morgenen. Det hele foregår altså på engelsk.
Det gennemsyrer hele min måde at tænke og skrive på.
Jeg har faktisk taget mig selv i at gå og tænke på engelsk, mens jeg forleden, da jeg sad og skrev på den der roman, opdagede at jeg havde skrevet halvanden side på engelsk uden at tænke over det.
Måske er jeg bare anglofil - who knwos? Men det er pudsigt så lidt der skal til før jeg slår over i noget helt andet og pludselig synes, at det kan være ret besværligt at formulere sig godt på dansk.
Giver mig en helt anden forståelse af Gitte Stallones problemer med at tale dansk…
Archive for november, 2009
Den danske sprog er en svær en
torsdag, november 26th, 2009Nærmest lykkelig
torsdag, november 26th, 2009Skal jeg brokke mig over en ting, så var det, at tidsforskellen til Danmark er på syv timer, og at alle jeg kender (næsten) lå i deres seng og sov, da det mystiske skete. Så jeg havde ingen at dele det med, da det mystiske sket…
Klokken var lidt i 11, og jeg havde begivet mig ud på et lille eventyr her i Singapore:
Nemlig at gå fra mit hotel til området med butikker. En lille gåtur på 2,6 km. Sådan cirka.
Himlen var skyfri. Luften tung af varme og fugt - næsten 37 grader, og jeg endte med at gå forkert.
Jeg elsker at gå forkert, når jeg er i storbyer. Jeg finder altid et eller andet, som jeg ikke regner med, når det indre kompas fucker op, og fødderne går en gade for langt. Sådan var det også i dag. Pludselig var jeg i det gamle kvarter, hvor bygningerne var som de var for 100 år siden, da det hele var britisk og i koloni-stil. Men der var også en park. En skøn lille perle af grønt klemt inde mellem skyskrabere og de gamle huse.
I mine ører spillede Regina Spektor - Us fra soundtracket til filmen (500) days of Summer (se den - en smuk film om at være forelsket og blive forladt, som jeg ville ønske, jeg havde skrevet).
Og i et øjeblik gik det hele op i en højere enhed. Alle mine sanser (undtagen smags-delen) blev ført til en form for nirvana, og jeg var tæt på at være lykkelig. I et splitsekund, var der intet, som bekymrede mig. Intet, som kunne gå galt i mit liv. Jeg havde alt og ønskede ikke mere.
Sådan har jeg ikke haft det i mange år.
I liked it…
You have to choose
søndag, november 22nd, 2009- Du skal vaelge en af dem. Du kan ikke bare sige begge to. Der maa vaere en af dem, du foretraekker.
Min vens kaereste grillede mig lidt paa det med kvinder. Hvad ville jeg have, hvad kunne jeg lide osv.
Og saa gav hun mig et umuligt valg. For det var den maade, hun - back in the states - gjorde, naar nogle af hendes mandevenner skulle fortaelle, hvilken type kvinder, de var til.
Natalie Portman?
Eller:
Scarlet Johanson?
- Just pick one. It’s not that hard.
Men det var det. For jeg kan ikke sige, at jeg foretraekker den ene frem for den anden.
Som alle varmblodede maend, saa vil jeg (selvfoelgelig) gerne ligge noegen op ad halvdanskeren. Men jeg vil faktisk lige saa gerne goere det samme med den joediske af de to. Ikke fordi hun er joede, man bare fordi hun er nuttet. Hell. De er begge nuttede.
Saa jeg sagde, at jeg ikke kunne vaelge.
- Men du maa da have en type? Hvordan skal vi ellers finde en til dig?
For det foerste var jeg ikke helt klar over, at det var blevet en faelles opgave at finde mig en kaereste - specielt fordi min vens bedre halvdel stort set kun kender folk, der bor, mindst, 6.000 km. vaek fra Koebenhavn.
Og saa glad er jeg ikke for at flyve…
For det andet.
Jeg ved ikke, hvad min type er.
Hvis jeg ser tilbage paa de kvinder jeg har vaeret kaereste med/scoret saa er der ikke noget gennemgaaende traek.
De fire langerevarende forhold, jeg har vaeret i har vaeret med fire fysisk meget forskellige kvinder. Fra smaa og blonde til hoeje og blonde. Og saa lige en lille og meget moerk ind i mikset.
Paa det personlige plan har de ogsaa vaeret meget forskellige. Fra de meget uafhaengige til de, som var det modsatte. Fra de blide til de …. temperamentsfulde.
Men der er ikke en roed traad. De har heller ikke en gang beskaeftiget sig med nogenlunde det samme.
Indtil i sidste uge, da jeg sad og blev udspurgt om mine preferancer, saa har jeg altid set det som en form for styrke, at jeg ikke gik efter en bestemt type kvinde.
Men mens jeg har ligget her i solen med kun mig selv, mine tanker, min laptop (uden netforbindelse - deraf denne tekst uden danske tegn) og massevis af solcreme, saa kan jeg ikke lade vaere med at taenke:
Burde jeg finde ud af, hvad jeg gaar efter foer jeg begynder, for real, at se mig om efter en at holde i haanden?
A different type of Fresh
mandag, november 16th, 2009Jeg sidder her i varmen. Helt nøjagtigt er her 31 grader og en luftfugtighed på ca 120. Siden i fredags har jeg boet i gæsteværelset hos en gammel ven og hans nye kæreste - der er fra Amerika - og jeg har med andre ord været house-guest i et hus, hvor vi alle taler engelsk.
Jeg kan godt lide at tale engelsk, og min ven og jeg har taget os selv i at tale engelsk sammen selv når kæresten ikke er i nærheden. Fordi det er lettere at holde sig til et sprog i stedet for at skifte frem og tilbage alt afhængig af om hun nu er i rummet eller ej.
Men det er vist ikke det, jeg sidder her og undrer mig lidt over omkring mig selv.
For jeg sad i aftes og havde latter væltende ud af ansigtet mens vi spiste tapas inden vi skulle videre og spise masser af sund sushi. Og så sad jeg der og talte engelsk, og mellem alle latterbrølene talte vi også seriøst. Vi fik vendt min situation som single, vi fik vendt mit forhold til mine forældre, bror og mange andre ting. Jeg fik fortalt, sådan ud af sidebenene, at en oplevelse med min ven er grunden til, at jeg ikke drikker, og jeg fik også lige gjort opmærksom på, at jeg faktisk så lidt op til ham, da vi lærte hinanden at kende i starten af 90′erne.
Det underlige er, at jeg jo i virkeligheden er meget (læs: MEGET MEGET) privat.
Og jeg har aldrig fortalt det, jeg fortalte i aftes til nogen. Slet ingen.
Men det kom bare ud som en del af en samtale, der gik i øst og vest og alle vegne, og så var det jo ikke rigtigt at fortælle noget, da jeg jo gjorde det på et helt andet sprog end normalt. Det var som om det slet ikke var mig selv, jeg talte om, men i stedet en anden dansk-talende Fresh, der sad 9000 km. væk i en toværelses lejlighed i København fremfor den mand, der sad i shorts og t-shirt, og drak friskpresset mango-juice.
Det er jo den samme mand. Men hvor ham dem ærlige kom fra ved jeg ikke. Måske er det jetlag’et, måske er det sproget, måske er det vejret…. Eller måske er det bare en masse, der har presset på, og endelig kom ud klemt ind mellem latter og kramper i kinderne.
Det kedelige indlæg
onsdag, november 11th, 2009I’m bored out of my mind!
Jeg ved ikke hvorfor, men det lyder bare bedre end “Jeg keder mig”.
Så… I’m bored out of my mind.
Altså sådan generelt.
Det hele går op i madplaner, arbejde, irritation over at droppe madplanen en gang imellem, og så at komme mig over min første sportsskade nogensinde (løb er noget lort - især når man køber de pæneste løbesko i stedet for dem, der passer til min løbestil).
Men nu skal der ske noget.
Jeg tager på min første ferie i tre år i morgen. Farvel til gråt dansk lortevejr og hej til lækker varme i Sydøstasien. Bare mig og en hytte på 150 kvadratmeter med egen pool og ganske få meter til Thailands bedste spa, hvor jeg kan få bearbejdet de muskler, der ikke er i stykker, og samle energi til en lang og mørk vinter.
- Skal du så have noget thai-sex?
Hende der, som bare ikke glemmer mit telefonnummer, ringede forleden for at høre om jeg var lykkelig.
Det var jeg så, vist nok, ikke. Men måske når jeg kom på ferie.
Og nej. Jeg skulle ikke ud for at score noget thai-sex. Jeg kan bare ikke se mig selv som den hvide mand, der tager til Østen for at få noget på den dumme.
Jeg er endda temmelig sikker på, at jeg heller ikke hopper i lagnerne med en thailandsk pige, selvom jeg må blive tilbudt den slags. For lige meget hvad, vil jeg have et indre billede af en overvægtig mand med hår på ryggen, der udnytter en kvinde med drømme. Også selvom jeg hverken er overvægtig eller har hår på ryggen.
Jeg er jo ikke sexturist.
Jeg er bare turist.
Nå. Det var et sidespring - og det er jo ikke normalt mig, der har den slag. Det er de kvinder, jeg møder som gør i den slags.
Jeg har besluttet, at jeg skal til at gøre nogle flere ting, når jeg kommer hjem.
Hvad det skal være, ved jeg ikke. Men jeg har besluttet at begynde på en roman, når jeg nu alligevel har nogle timer i middagsheden, hvor min hvide krop ikke skal være i solen. Så det er ét projekt.
Men jeg skal have noget mere. Måske skal jeg begynde at lære noget.
Så en japansk film i går, og fik sådan en lyst til at lære noget om at være i zen - og få nogle ritualer. Måske en lille zen-have i stuen eller noget. Og droppe min kaffe til fordel for grøn te.
Eller noget helt tredje.
For det her med at kede sig, er sgu lidt kedeligt i længden.
